Guidance-Note_french